Je vous présente aujourd’hui un petit livre bien agréable à consulter : Les miscellanées d’un bouquineur, par Virgile Stark. Que trouve-t-on dans ces pages ? Un mélange varié et coloré, un bric-à-brac, un pêle-mêle. Toutes sortes d’informations, de faits historiques et de choses étonnantes, fascinantes ou amusantes sur le monde du livre. On voyage à travers le vaste continent de l’imprimé, en toute liberté et sans autre but que de glaner quelques bribes de savoir et d’émerveillement. On flâne sans s’appesantir au cœur de ces miscellanées (*), et l’on découvre des bibliothèques perdues ou légendaires, sur le Titanic ou dans la Rome ancienne, les bibliothèques personnelles du général de Gaulle, de Jean-Luc Godard ou Karl Lagerfeld, les sulfureux « Enfers » des livres interdits, les boîtes vertes des bouquinistes de Paris, le « quartier latin » de Tokyo ; on apprend ce qu’est le format in-octavo (**), la norme ISO 216 (***) ou l’indice Dewey ; on voit le plus petit livre du monde et le plus grand, le portrait du Bibliothécaire d’Arcimboldo et les livres jaunes de Van Gogh ; on entend parler d’autodafés, de censures, de grimoires, de coquilles et de manuscrits mystérieux. Ludique, désordonné, parfois futile, ce condensé de culture livresque n’en est pas moins foisonnant et instructif ; il surprendra les lecteurs les plus érudits et trouvera naturellement sa place dans toutes les bonnes bibliothèques.
(*) Les miscellanées sont un genre littéraire composé de textes divers, « mélangés » avec une unité plus ou moins manifeste. C’est une technique de fragments, une sorte de mosaïque littéraire. On trouve très souvent aussi, chez de nombreux auteurs antérieurs au XXe siècle, le terme équivalent d'analectes (ou plus simplement ana)1 pour désigner ce genre littéraire hybride et morcelé. On parle aussi de varia, de silves ou encore de spicilège. Les Stromates de Clément d'Alexandrie en sont un des premiers exemples. Le Spicilège de Montesquieu est une œuvre posthume publiée en 1944.
(**) in-octavo, également noté in-8, est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée trois fois, donnant ainsi huit feuillets, soit seize pages. L’in-octavo est plus ou moins grand, selon l’étendue de la feuille. Aux XVIIe siècle, les in-octavo ont un format voisin du format A5 actuel, c’est-à-dire la moitié de la surface d'une feuille de papier A4, format français du papier à lettre (moitié format A4 = 21 × 14,85 cm).
(***) Norme ISO 216 : La norme internationale ISO 216 définit les formats de papier normalisés par l'ISO. Formats utilisés dans la plupart des pays dans les années 2020 à l'exception des États-Unis et du Canada, cette norme définit notamment le format A4 qui correspond à une feuille rectangulaire de 21 cm de largeur par 29,7 cm de longueur. En passant par les format de A0 à A10.
Boileau Despréaux, éd. De Saint-Marc, Changuion, Amsterdam, 1772. Photo : T Guinhut. De la bibliothèque perdue aux bibliothèques de fiction, jusqu'à leur crépuscule : Walter Mehring, Daniel M...
Par Thierry Guinhut.
« Les Miscellanées sont un genre littéraire qui consiste en un mélange de textes courts ayant une même thématique. Mais lorsqu'on est édité aux Belles Lettres, éditeur de la collection Budé, où le classicisme est de rigueur, on est plus dans le ton en utilisant ce vocable un peu désuet qu'en utilisant les termes « mélange » ou « recueil ».
Ce charmant petit bouquin, écrit par un bibliothécaire anonyme, devrait beaucoup plaire aux amoureux et amoureuses des livres et de leur Histoire. Il s'agit donc de 150 textes concis et érudits. On y voyage de l'Antiquité jusqu'à nos jours. L'auteur nous fait explorer la bibliothèque de quelques célébrités (Claude Monet, Stanley Kubrick, Napoléon 1er ...), il distille des anecdotes sur l'Histoire de l'imprimerie et de la lecture. Ses digressions rendent hommage aux éditeurs et aux gens de tous ces métiers qui font vivre les livres et la lecture ; notre petite drogue à nous. Bien sûr, j'aurais sans doute oublié demain une grande partie de ces anecdotes, mais quelques une me resteront en mémoire. Comme celle, page 90, où j'ai appris que Flaubert se contentait souvent « d'une petite croix discrète dans la marge » pour retrouver une citation ou un passage à relire, personnellement je fais pareil avec un tout petit point, y compris sur des livres empruntés (mais ne le répétez pas !). Page 134, on apprend que l'écrivain allemand Ernst Jünger fit garder la bibliothèque de Laon pendant son occupation en 1940 afin d'y protéger ses trésors ...
Une belle et sympathique lecture de fin d'année (pour moi) ou de début d'année (peut-être pour vous). Qui m'a donné envie d'autres lectures et de quelques visites aussi. »
© Kickou - Babelio.
Pour aller un peu plus loin :
Walter Mehring, Daniel Ménager et Virgile Stark.
De la bibliothèque perdue aux bibliothèques de fiction, jusqu’à leur crépuscule : Traduit de l’allemand par Gilberte Marchegay, Les Belles Lettres, 2014, 272 p, 15 €.
Daniel Ménager :
Le Roman de la bibliothèque, Les Belles Lettres, 2014, 336 p, 25,50 €.
Virgile Stark :
Les Miscellanées d’un bouquineur, Les belles Lettres, 2022, 160 p, 17,70 €.
Des miscellanées célèbres :
Les Miscellanées de Mr Schott est un livre de l'écrivain britannique Ben Schott. Cet ouvrage s'est écoulé à 2 millions d'exemplaires dans le monde ; la version française, sortie en octobre 2005 aux Éditions Allia, en est à son 7e tirage, soit 200 000 exemplaires (en mars 2007). Ce livre peut être considéré comme une « collection de petits riens essentiels », pour reprendre les termes de l'auteur lui-même. « Un couteau suisse en forme de livre en quelque sorte ». Se côtoient sur une même page le nom des scores de golf, l'échelle de piquants des piments, l'impôt sur les chapeaux britannique et les longueurs de lacets. Vous y trouverez le dîner à bord du Titanic le soir du 14 avril 1912 et l'échelle de Beaufort, des ultimas verbas et devises célèbres... Bref un fourre-tout chic, savant, précieux, érudit...