/image%2F1274934%2F20141017%2Fob_e7e12a_librairie-heurtebise-f-baget.JPG)
« On parle français à la cour de l’Impératrice plus purement qu’à Versailles », écrivait le facétieux Voltaire. Elle, Catherine II, lisait les Fables de La Fontaine dans une édition originale impeccablement soignée.
« Les Français dominaient à la cour et Alexandre Ier lors de ses entretiens diplomatiques avec Napoléon, parlait mieux le français que son homologue corse », note l'historien Leonid Vyskotchkov dans son livre Vie quotidienne et jours de fête à la Cour impériale.
Si on lit Léon Tolstoï, Dostoïevski ou Pouchkine, on peut trouver des passages en français dans leurs œuvres. Rien de surprenant car ces écrivains maîtrisaient la langue de Molière, très en vogue dans la Russie des XVIIIe et XIXe siècles ; et même encore au XXe siècle !
Aujourd’hui je vous présente une revue publiée en Russie, uniquement rédigée en français, et qui propose avec talent dans ses pages une approche culturelle de la francophonie… Avec 300 millions de locuteurs, le français est la 5e langue la plus parlée au monde après le mandarin, l'anglais, l'espagnol et l'arabe. C'est aussi la seule langue, avec l'anglais, à être parlée sur cinq continents...
© Revue Salut ! ça va ?
La revue Salut ! Ça va ? existe depuis le mois de décembre 2004 et tout le travail lié à sa parution s’effectue au sein de l’Université d’État Pédagogique de Blagovechtchensk (région Amourskaya) en Russie.
Ses rédacteurs cherchent à accomplir des missions différentes, telles que : promouvoir la langue française en Russie et dans le monde, faire découvrir « la Russie éternelle » aux lecteurs francophones, faire valoir la richesse de la diversité des cultures des peuples parlant français comme langue maternelle ou étrangère… Voilà donc un beau programme !
L’équipe est composée de 7 collaborateurs, dont Olga Kukharenko, Docteur ès sciences de l'éducation et rédactrice en chef, qui a la responsabilité d’orchestrer, avec talent, la vie de la revue. (Vous pouvez la retrouver sur sa page Facebook).
Sortie en avril 2026 du numéro 81. - Daria Tikhomirova « peindre sur soie est une métaphore de la vie»
/image%2F1274934%2F20260506%2Fob_286ab8_revue-salut-1.jpg)
© Revue Salut ! ça va ?
Grâce à des liens amicaux et un partenariat fructueux de longue date avec de nombreux collaborateurs, dont la Fédération internationale des Professeurs de Français, Salut ! Ça va ? contribue à l’échange entre les francophones et francophiles du monde entier ! Plus de 30 villes en Russie, plus de 20 villes en France et des pays aussi différents que la Finlande, le Mexique, l’Algérie, les États-Unis, le Canada, l’Ukraine, la Chine, la Bolivie, le Paraguay, la Croatie, la Roumanie, la Slovaquie, la Suisse, la Serbie, la Grande Bretagne, la Lituanie, le Japon !… Salut ! Ça va ? collabore également avec l’Ambassade de France à Moscou et le réseau des Alliances françaises dans toute la Russie.
/image%2F1274934%2F20260506%2Fob_af44b3_blagoveshchensk.jpg)
/image%2F1274934%2F20260506%2Fob_b5110e_blagovenchtchensk-carte.jpg)
© L’Université d’État Pédagogique de Blagovechtchensk (région Amourskaya) en Russie.
/https%3A%2F%2Fstatic.tildacdn.com%2Ftild6332-3739-4539-a361-336333343338%2FUntitled.jpg)
La revue existe depuis le mois de décembre 2004 et tout le travail lié à sa parution s'effectue au sein de l'Université d'État Pédagogique de Blagovechtchensk (région Amourskaya, Russie). Se...
/image%2F1274934%2F20260506%2Fob_86471d_blogo-sur-amour.jpeg)
/image%2F1274934%2F20260506%2Fob_17671e_revue-russe-81.png)
Le fleuve Amour, en face la Chine ! - Couverture du dernier numéro de la revue (Avril 2026).
Voici un résumé rapide du dernier numéro : Avril 2026 (N°1 – 81), environ 80 pages.
Thème principal : « Francophonie des regards croisés pédagogiques et artistiques » Le numéro est fortement marqué par l’écho du 35e Séminaire national des enseignants de français en Russie (janvier 2026 à Moscou). Il sert à la fois de carnet de bord et d’hommage à cet événement majeur pour la communauté francophone russe.
La revue sort irrégulièrement (quelques numéros par an), en PDF gratuit, avec un beau design, une mise en page soignée et beaucoup d’illustrations.
Le ton général de ce numéro est chaleureux, polyphonique et très international. Il célèbre la diversité de la francophonie, le lien entre pédagogie, littérature, création artistique, et l’amitié entre les francophones du monde entier.
/image%2F1274934%2F20260506%2Fob_bbb790_sommaire.png)
© Revue Salut ! ça va ? (Numéro 81).
Je vous invite à découvrir le conte « Les deux tilleuls » que j’ai eu la chance de publier dans ce dernier numéro...
Par François Baget : Au cœur d’un village de Bourgogne, deux vieux tilleuls se dressent côte à côte depuis des siècles. L’un est droit et fier, l’autre légèrement courbé par le vent et le temps. Ce petit conte murmure l’histoire de leur amitié silencieuse, de leurs souvenirs partagés et de l’émotion quand un jeune couple découvre que les arbres, eux aussi, ont des secrets… et des cœurs qui battent. Une fable douce et poétique sur le passage du temps, la fidélité aux racines et la beauté discrète des choses qui durent. Prêt à plonger sous leurs branches ? A découvrir page 43.
/image%2F1274934%2F20260506%2Fob_fb61d8_conte.png)
© Revue Salut ! ça va ? (Numéro 81).
/image%2F1274934%2F20260415%2Fob_76950b_libis-1.jpg)
/image%2F1274934%2F20260406%2Fob_405f58_saint-john-perse-1960.jpg)
/image%2F1274934%2F20260326%2Fob_10d980_cioran.jpg)
/image%2F1274934%2F20260324%2Fob_352be0_papilles-1.jpg)
/image%2F1274934%2F20260515%2Fob_a7322a_traite-arras.jpg)
/file%2F1274934%2F20260506%2Fob_853980_salut-revue-russe.webp)
/image%2F1274934%2F20260428%2Fob_60fa6d_marginalia-librairie-le-feu-follet.jpg)
/image%2F1274934%2F20260424%2Fob_bbc08a_francois-baget.jpg)