Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bibliophile Heurtebise

Le bibliophile Heurtebise

Anciennement librairie Heurtebise, "le bibliophile Heurtebise" propose des informations culturelles en relation avec les métiers du livre, mais aussi des descriptifs de curiosités bibliophiliques. Actualités littéraires, critiques, salons, foires aux livres...


Un manuscrit médiéval caché dans la reliure d'un ancien livre...

Publié par HEURTEBISE sur 13 Janvier 2026, 10:49am

Catégories : #Infos Heurtebise

Tomographie, IA ou comment découvrir le sens du caché.

Entre le XVe et XVIIIe siècle, les relieurs réutilisaient de façon routinière des parchemins médiévaux afin de les utiliser comme reliure pour des livres neufs et imprimés.

Les spécialistes connaissent depuis longtemps cette pratique, mais bien qu'ils étaient intéressés par les textes écrits sur ces vieux parchemins, ils étaient souvent incapables de les déchiffrer ou de les lire.

« Pendant des générations, les érudits pensaient que cette information était inaccessible, aussi ils pensaient "à quoi bon s'ennuyer ?" rapporte Marc Walton, scientifique au Centre pour les Études Scientifiques dans les Arts à l'Université Northwestern de Chicago, mais maintenant l'avancée de l'imagerie informatique, la paléographie numérique et le traitement des images apportent une toute nouvelle façon de lire ces textes. »

Un manuscrit médiéval caché dans la reliure d'un ancien livre...

Au milieu du XVIe siècle, un relieur a pris un parchemin, qui avait déjà des centaines d'années, et l'a utilisé pour relier un livre de poésie. Ce parchemin est resté illisible pendant presque 500 ans, jusqu'à aujourd'hui, où grâce à des techniques d'imagerie de pointe, l'on peut lire à nouveau ses mots.

Utiliser la fluorescence, les rayons X ou d'autres techniques d'imagerie, c'est devenu un prérequis pour étudier les œuvres sans les abîmer. A l'heure du réchauffement climatique, ces techniques peuvent aider les spécialistes à répondre aux enjeux d'analyse, de conservation et de restauration.

Les techniques de pointe utilisées au Centre de recherches et de restauration des musées de France (C2MRF), au cœur d'un des sujets développés aujourd'hui, a permis depuis le début de l'année d'analyser un document d'exception : le Beatus de Saint-Sever (*). Ce manuscrit du XIe siècle, réalisé sur du parchemin à l'Abbaye de Saint-Sever en Gascogne, est un « véritable trésor pour les historiens de l'art est l'une des œuvres d'art les plus spectaculaires que nous a légué le Moyen-Âge », précise Charlotte Denoël, cheffe du service des manuscrits médiévaux à la Bibliothèque nationale de France.

(*) Le Beatus de Saint-Sever, dit aussi Apocalypse de Saint-Sever, est un manuscrit enluminé réalisé au milieu du XIe siècle, sans doute à l'abbaye de Saint-Sever dans l'actuel département des Landes. Il contient notamment un commentaire de l'Apocalypse écrit par Beatus de Liébana. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Lat. 8878.

Un manuscrit médiéval caché dans la reliure d'un ancien livre...

La lumière pour dévoiler les techniques picturales...

Très bien conservé, le manuscrit vient de passer plusieurs semaines en analyse physico-chimique dans le cadre d'un projet plus vaste de la BNF d'études des couleurs. Quels types de pigments, combien de sous-couches, quels matériaux, autant de questions que les techniques du C2MRF permettent de mettre au jour. « Trois techniques ont été mises en œuvre » explique Vincent Detalle, responsable scientifique du projet ESPADON. « La tomographie, technique basée sur la lumière et proche de l'échographie, la technique de la fluorescence X qui met en évidence la présence des matériaux comme les colorants et enfin l'analyse hyperspectrale dans le domaine du visible et de l'infra-rouge, qui permet de rendre compte de la nature des matériaux qui composent l'objet. »

Source : © France Inter – Sophie Bécherel – Mars 2022.

Tomographie et IA, main dans la main !

Un parchemin antique « illisible » a été déchiffré par une intelligence artificielle !

Les papyrus d’Herculanum ont été si endommagés par l’éruption du Vésuve en 79 de notre ère que les spécialistes craignaient les avoir perdus à jamais. Grâce à l'intelligence artificielle (et à un million de dollars), cela vient de changer.

Un rouleau de papyrus carbonisé mis au jour dans une villa de la riche ville d'Herculanum, détruite par l'éruption du Vésuve en l'an 79. Les chercheurs ont annoncé une avancée majeure dans la « lecture » des textes consignés à l'intérieur de ces enveloppes fragiles, qui pourraient inclure des œuvres littéraires et philosophiques antiques jusqu'alors inconnues.

- Les papyrus d’Herculanum -

- Les papyrus d’Herculanum -

Les palimpsestes révélés. Compte-rendu du séminaire de la recherche à la BnF du 13 mai 2024. L’objectif de cette séance était d’avoir une vision globale des palimpsestes, de leur traitement via l’imagerie multispectrale et des enjeux d’une telle entreprise.

A découvrir en suivant le lien ci-dessous :

Un manuscrit médiéval caché dans la reliure d'un ancien livre...
- Le bibliophile Heurtebise -

- Le bibliophile Heurtebise -

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents